The Audiobus framework was last updated over 5 years ago. It no longer even compiles in the current Xcode version without a bunch of warnings. Without any maintenance those warnings will turn into errors sometimes in the future and then I would be forced to remove it from ST4. That's why I decided against adding it in the first place. Trying to implement InterappAudio manually is also not future proof as that technology has been marked as deprecated by Apple and will be remove in one of the future iOS versions.
If you enable virtual midi ports in ST4, they will show up in AUM and you can use them in the midi routing just like when it would run directly in AUM. In ST4 you can now add up to 4 AUv4 plugins per output bus which should take care of all processing needs that you might have.
So I don't see a single use case that could not be realized with ST4 running in parallel to AUM.