Please post a screenshot of the message you see. Stage Traxx does not have any warning dialog referring to Internet Connections.
Apart from that, make sure that Stage Traxx is allowed to access the network. Open iOS Settings > Stage Traxx 3 and make sure everything is on.
And what do you mean by "sync"? The iCloud sync? That only works for a single AppleID. Or do you mean the network host feature?