I found out the hard way that if you share a multitrack file to someone that has never created a multi track on their device, there won’t be a Multi-Track Folder on their device, and so it appears to transfer okay, but won’t playback. I had the user create the folder, delete the failed file and re-import it, and then it works.