If remote control works from logic, just enter the same PC into Stage Traxx as a midi tag. There should be no difference.
If it does not work, please copy and paste the midi tags from your lyrics editor and how your MIDI setup is configured on the XR18.