Yes, you are missing a bit 😉. ST3 uses the Apple Files app which can connect to most Filehosters including Dropbox. And you can also import a ST2 backup.
Biggest problem right now is that I will start writing the manual once all features are implemented. So at this moment you will have to play around with the app to get started.