The dots can not be moved. But you can tap anywhere on the title to close the view.
Yes, I received the crash report. Just to make sure: it crashed when you pressed play after a track finished playing, right? At least that's how I can reproduce the crash.