OK, I found the problem. The player in the edit views disable midi send functionality and do not enable it again when the edit view is closed. So the problem happens after you open a details view for a song and afterwards use crossfade.
Will fix this in version 3.4.9 but that can take some more time as I am still busy trying to fix the unsynchronized multitrack playback.