No, Spotify does not allow exporting songs and Stage Traxx needs to access the audio files directly due to the complex processing it can do on the songs.
I know that for example the DJay Pro app can do such processing directly on a Spotify song but they have some special deal to be able to do that and I am simply too insignificant to get that kind of access.