So, reinstalling v2 did get it up running again for you?
I did also get feedback from another user that reinstalling the app worked.
Yes, copying the .stb backup file via iTunes and then restoring it in the app will restore your library again.
And regarding the airturn setup, I need more information what does not work. But please in another thread as it is not related to this topic.