The problem is that matching iTunes songs is always done by artist and title. Therefore I have not allowed editing these two fields. Theoretically it would be possible to allow editing these fields for local songs, but I am hesitant to allow different editing options depending on where the songs are stored.