This is something on my long term feature list.
The problem is that I currently don't have a good idea how to integrate the midi functionality with PDF files. There are a lot of features in ST3 which need to be configured / triggered by tags in your lyrics. That does obviously not work with PDFs and I don't want to move from the current tag based approach to something else as most users have already invested a lot of time into tagging their lyrics.