The key is that Mixing Station allows you to define custom MIDI mappings, which can then control your Soundcraft Ui24R indirectly. You’ll first need to configure the MIDI mappings inside Mixing Station, and then send those MIDI commands from Stage Traxx.
Please consult the Mixing station manual on how to setup the mapping.