ST3 is a seperate app. You can't restore your version 2 purchase into version 3. This was necessary as Apple does not allow paid upgrades.
So you will need to purchase version 3 or keep working with version 2 which you can install by going to the Purchases section of the App Store.