So you only have a single stereo output available? In that case route the click to, for example, Headphone Left and the other Tracks to Headphone Right.
Or do you run multitracks to your XR16? Then you can just select different output channels.
Or what exactly do you want to know?