If your storage is full, you can create a database only backup but then you have to store the contents of the Stage Traxx 3 folder separately. Copy everything from that folder either to iCloud or via iTunes filesharing to your computer. It is important that you leave the whole directory structure intact.
If you do that you can restore by restoring the contents of the Stage Traxx 3 directory first and then restoring the database only backup.