I believe this app uses Airplay for mirroring, right? Airplay always sends video and audio to the destination. So it disconnects the connected audio interface. But iOS always uses the last connected interface, so it might work to first start mirroring and then connect your audio interface. I haven't tried that though.