I have spent a bit of time with the final iOS 17 version and have found no issues so far with Stage Traxx. I think it should be safe to update. If you rely on Stage Traxx and have no backup device available, maybe wait a couple more days before updating, but I don't expect any major issues at this point.