According to the screenshots you sent me via email, it is not the updrade that is a problem, but buying the full version does not work because "Mobile phone billing is temporarily" unavailable. It seems your payment method is currently not accepted by the AppStore. Please get in touch with Apple support to resolve this payment issue.