I installed SP3 on my recent iPad mini and iPhone but can’t install it on my backup iPad which is iOS 9 and can’t be updated (too “old” !!)
Can playlists be shared with V2 in spite of the restrictions ?
Yes, it needs iOS11.
And no, you can't share data with version 2, you can only import data from version 2 into version 3.