I wanted to take a look at this today and I can't reproduce the issue. In the lyrics editor the time display in the player keeps ticking during scrolling and the correct time code is inserted even when I tap on the add timecode button while scrolling. Or do you mean something else?