Maybe 2 tracks share the same audio file? ST3 will only show distinct audio files. Or one track is shorter than the others. ST3 will only display the longest track(s). Most likely there is one track where you will not see a "Generate Waveform" button in the multitrack view which is a sign that this track is shorter than the others.