Fantastic news. It seems that any kind of sample rate conversion messes up the timing of multiple audio players.
Now we need to observe if sample rate conversions on the output (if an interface does not support the selected internal sample rate) also messes up the sync.