I guess that can happen. Stage Traxx arms the next track 4 seconds before the current one ends if autoplay is enabled. When you seek after that point, playback of the armed track is not canceled. Something similar can happen if you seek while a crossfade is being performed.
I will try to fix it or at least reduce the time to 1 or 2 seconds in version 3.6.