Try to download them first with the Google Drive app or the Files app and once downloaded then import them into ST3. The problem is most likely that they are not downloaded and the download hangs for whatever reason.
Another workaround: Use iTunes filesharing on your computer to transfer them directly. Or if you have a Mac, just Airdrop them to the iPad.